Aedifica

Arquitectura en primera persona

#TBT Milano

Es Abril y, tanto para los profesionales, como para los seguidores del diseño de interiores, es “EL MES”. El mes en que todo pasa,… y pasa en Milán; en el Salone Internazionale del Mobile, la mayor cita a nivel mundial de la industria del mobiliario. Una semana llena de eventos, exhibiciones y presentaciones; donde todo aquel que es alguien en la industria del diseño y producción de mobiliario; así como editores de revistas venidos te todas partes del mundo; coinciden para ponerse al día en los últimos avances dentro la industria.


 galleria_vittorio_4     Milan-City-Guide0

Rossana_Orlandi  SE-_COLLECTION-III_SALONE15_OLYMPIA-VANITY

A mi, pensar en Milán me hace recordar mis días como estudiante de Diseño de Interiores en el Istituto Marangoni ( Una de las mayores instituciones dentro de la formación de profesionales del diseño )… Un throw back Thursday ( #tbt ) en toda regla, que me traslada al tiempo en que siendo un amateur, descubrí maestros inspiradores, compañeros inolvidables y una ciudad con mas color del que dicen.

Acá os dejo unas pinceladas de mi proyecto fin de curso. Observen con la inocencia del que observa a un niño la primera vez que hace un barco de papel y se da cuenta de que parecía más firme en tierra, que cuando intentando flotar en el agua, las goteras le impedían navegar.

 

“TIMELESS 70’s”

O lo que es lo mismo, mi visión de cómo seria el piso de mis sueños en la ciudad de Milán. Una ciudad que muchos critican por gris, aunque no se dan cuenta de que hay más mundo ante sus ojos, del que aparentemente ven.

Screen Shot 2016-04-21 at 02.45.49

(como las perlas a las otras, Milano tiene mucho más que descubrir que solamente sus fachadas)

Aun así, este proyecto no sólo podia estar basado en mi visión de la ciudad, sino que viene inevitablemente influenciado por mi cultura y mis orígenes. Además de por una inspiración que determinará la gama de colores, las formas, los acabados,… 

Screen Shot 2016-04-21 at 02.46.08

Screen Shot 2016-04-21 at 02.45.19

“Timeless 70’s”, los atemporales años 70, un título ambicioso para un concepto de decoración qué gira en torno a uno de los iconos de la moda de los años 70: el “wrap dress” diseñado por Diane Von Furstenberg. Un diseño que ha conseguido llegar a nuestros días con un estilo muy actual, gracias a la renovación de su gama de colores y estampados.

Estampados que en ocasiones me recuerdan a las formas geométricas de los famosos azulejos de mi ciudad, o a uno de los iconos de la arquitectura Japonesa que tanto admiro: el Okura Hotel en Tokyo, construido en la época de los 60 y qué vivió su máximo apogeo en los 70.

            Screen Shot 2016-04-21 at 02.50.03Screen Shot 2016-04-21 at 02.49.42

Y es éste, el enfoque que le quise dar al diseño interior de este apartamento. Quise trasladar esas geometrías y gama de colores que tanto me recuerdan a los 70, pero aportando un toque más actual, casi atemporal. Un diseño interior que no sólo habla de geometrias, colores o estampados, sino que habla de arquitectura, y que partiendo de mi visión personal de la ciudad, cómo si de una perla dentro de una ostra se tratase, propuse extrapolar, mediante la construcción de un volumen rectangular dentro del espacio dado. Un volumen en torno al cual se distribuyen las distintas funciones y espacios de la vivienda.

Screen Shot 2016-04-21 at 02.48.10

Screen Shot 2016-04-21 at 02.48.46

Hasta aquí mi visión de Milán a través de la arquitectura y del diseño de interiores. Mi rincón Milanese: una vivienda que deja mayor espacio a las zonas sociales, donde compartir, recibir invitados, cocinar, comer,… y preserva la intimidad del dormitorio concebido como una cápsula dentro del espacio de la vivienda.

Espero que os haya gustado.

Un saludo,

Javier

……..

It is April, and for both: professionals and fans of interior design, it’s “THE MONTH”. The month in which everything is happening … happening in Milano; at the Salone Internazionale del Mobile, the biggest date on the world’s furniture, a week packed with events, exhibitions and presentations, where everyone who’s anyone on the international furniture design and manufacturing scene comes together to keep up with the latest developments in the field

To me, thinking on Milano reminds me my days as a student of Interior Design at Istituto Marangoni… A proper Throw Back Thursday (#tbt), which took me to the time when being amateur, I found inspiring teachers, unforgettable classmates and a more colourful city than what people says.

Here I introduce you to my final project. Please look at it with the innocence of who observes a child the first time he is making a paper boat, realising that seemed stronger at the ground than when trying to float on water.

 

“TIMELESS 70’s”

Or what’s the same: how it would be my dreamt house in the city of Milano. A city that many criticize gray, but do not realize that there is more world in front of their eyes, than what they apparently see.

Even so, this project could not only be based on my perception of the city, it is also influenced by my culture and my background. In addition to an inspiration that will determine the range of colors, shapes, finishes, …

“Timeless 70’s”, an ambitious title for a interior design project inspired by one of the fashion icons of the 70s: the “wrap dress” designed by Diane Von Furstenberg. A design that has managed to reach our days with a very contemporary style, thanks to the renewal of its range of colors and prints.

Prints that sometimes remind me of the geometric lines of the famous tiles of my city, or one of the icons of Japanese architecture that I admire: the Okura Hotel in Tokyo, built in the ’60s and lived its peak on the ’70s.

This is the approach I wanted to give the interior design of this apartment. I wanted to implement these geometries and range of colors that remind me both the 70’s, but providing a more contemporary, almost timeless feel. However, it’s an interior design that not only speaks about geometries, colors or prints, but speaks about architecture, and based on my personal vision of the city, as if it’s a pearl inside an oyster, I proposed to extrapolate, by building a rectangular volume within the space given. A volume around which the various functions and living spaces are distributed.

And here my vision Milan through architecture and interior design. My Milanese corner: a home that leaves more space to social areas where sharing, entertaining, cooking, eating, … and preserves the privacy of the bedroom conceived as a capsule space into the housing.

I hope you liked it.

Best,

Javier

¿Qué piensas?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *